Never alone
As a volunteer you must never be alone with a student in an isolated or unsupervised space.
The school has an obligation not to place you in such a situation.
If you find yourself in such a situation you must act immediately to relocate the activity to a public space within the school.